Никто не спорит, что Александра Дюма знают почти все. Даже те, кто не прочитал ни строчки этого великого и плодотворного романиста или не видел ни единого фильма, поставленного по его произведениям, в своей речи употребляют фразочки, навеянные его неутомимым гением. Примеры?
Вместо идиомы «богат как Крёз», приходится порой слышать «богат, как Монте-Кристо». О людях, которые блюдут законы чести и поступают наперекор собственной выгоде, говорят, что они «мушкетерствуют». Но чаще всего мы произносим «Ищите женщину!» или даже по-французски «Cherchez la femme!» - совершенно при этом забывая, что впервые это выражение написал Дюма в своем романе «Парижские могикане».
Дюма, это хорошо видно по его портретам, был человеком крупногабаритным.
Он любил вкусно и хорошо поесть. Не обжора, а на
...
Читать дальше »
